florida strangler fig
Định nghĩa
Danh từ: Một loại cây siết cổ (strangler fig) có nguồn gốc từ miền nam Florida và Tây Ấn; bắt đầu sống như một loài thực vật biểu sinh (epiphyte), sau đó phát triển nhiều rễ khí dày và bao phủ những khu vực rộng lớn.
Ví dụ sử dụng
- (Cây florida strangler fig được biết đến với khả năng mọc trên các cây khác và cuối cùng bao bọc chúng.)
- (Du khách thường ngạc nhiên trước những cây florida strangler fig khổng lồ ở Everglades.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to act as a florida strangler fig": được dùng ẩn dụ để chỉ một thực thể hoặc hệ thống phát triển bằng cách chiếm đoạt tài nguyên của người khác.
- The corporation acted like a florida strangler fig, slowly taking over smaller businesses. (Tập đoàn đó hành động như một cây florida strangler fig, từ từ thâu tóm các doanh nghiệp nhỏ hơn.)
Biến thể và từ gần giống
- Strangler fig (danh từ): cây siết cổ nói chung, không chỉ riêng loài ở Florida.
- Many strangler figs begin as epiphytes in tropical forests. (Nhiều cây siết cổ bắt đầu như thực vật biểu sinh trong rừng nhiệt đới.)
Từ đồng nghĩa
- Cây siết cổ Florida: tên gọi thông thường bằng tiếng Việt.
- Cây đa siết cổ: một cách gọi khác, dùng "đa" để chỉ họ cây đa (Ficus).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
(Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến 'florida strangler fig' vì đây là danh từ chỉ loài cây.)
Thành ngữ liên quan
(Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến loài cây cụ thể này.)